Tradução de "metade da vida" para Esloveno

Traduções:

pol življenja

Como usar "metade da vida" em frases:

Passa metade da vida a vestir-se e a outra metade a despir-se.
Pol dneva se samo oblači, pol dneva pa slači.
Há quem passe metade da vida a tentar inventar algo parecido.
Drugi se mučijo, da bi to dosegli.
Passei metade da vida à espera de Roma.
Polovico svojega življenja sem porabil za čakanje na Rim.
Passei metade da vida na tropa a defender o meu país e não considero patriótico um assassinato do Presidente!
Pol življenja sem preživel v vojski ZDA in branil to veliko deželo. Vi ste prvi, kateremu je umor lastnega predsednika dejanje domoljubja!
De repente, viveste metade da vida, e esses planos não significam nada.
Nenadoma si razpet nekje med njim in vsemi temi nepomembnimi načrti.
Vivi a primeira metade da vida como Jim-Jim.
Prvo polovico življenja sem preživel kot Jim-Jim.
Por qualquer motivo, sentiu-se obrigado a contar-me metade da vida dele.
Iz nekega razloga se mu je zdelo, da mi mora povedati pol svoje življenjske zgodbe.
Basicamente estás a dizer que passaste metade da vida na prisão.
Pol življenja si preživel v zaporu? -V bistvu.
Näo tantos como o lmperador da Ckina, mas ele näo passou metade da vida no mosteiro.
Kitajski cesar jih ima več, a ta ni pol življenja živel v samostanu.
O Mongkut passou lá metade da vida.
Mongkut je tam prebil pol življenja.
Passei metade da vida dos meus filhos preso.
Pol njenega življenja sem prebil v zaporu.
Uma órfã, um viajante perdido, um velho bêbedo e um monge que passou metade da vida a falhar a mesma missão.
Sirota, izgubljeni popotnik, stari pijanec in menih, ki že pol življenja ni izvršil naloge.
Passei mais de metade da vida na prisão.
V zaporu sem preživel skoraj polovico svojega življenja.
Passei metade da vida em bosques e montanhas.
Pol življenja sem že v gozdovih in gorah.
Acho que passamos metade da vida à espera da mãe.
Mislim, da sva pol življenja čakala na mamo.
Ele passou metade da vida a respirar poeiras tóxicas, e agora querem convencer-me de que morreu devido à azia?
Pol življenja je vdihaval strupen prah, vi pa sedaj poskušate povedati, da je umrl zaradi zgage.
Para o mais pequeno, é metade da vida dele.
To je za najmlajšega pol življenja.
Já passou metade da vida dele a combater as guerras do Robert.
Polovoco svojega življenja je porabil za to, da je bil boje za Roberta.
Sabes, nunca teria deixado a ilha, não teria entrado para a Marinha, perdido feriados, aniversários, metade da vida da Mary.
Ne bi zapustil otoka. Ne bi se pridružil mornarici. Zamudil sem vse praznike in rojstne dneve.
Passei metade da vida preocupado com a minha mãe, com receio que ela não se aventurasse sozinha pelo mundo.
Pol življenja sem se bal, da mama ne bo mogla sama v svet.
Passas metade da vida nas suas cabeças e isso torna-se bastante claro.
Porabil boš polovico svojega življenja v njihovih glavah, toliko, da ti postane precej jasno.
Apenas precisamos de nos esquecer que ela passou metade da vida com humanos, e o resto com vampiros.
Potem moraš samo še pozabiti, da je pol življenja preživela z ljudmi in drugo polovico z vampirji.
"Vive metade da vida sobre o solo, escapando aos predadores."
Pol življenja preživi pod zemljo, da se izogne plenilcem.'
Desculpa se não ouço conselhos de uma mulher que passou metade da vida com ressentimentos porque uma miúda de dez anos não guardou um segredo.
Nočem nasveta od ženske, ki je pol življenja zamerila desetletnici, ker je izdala njeno skrivnost.
O puto andou de lar em lar durante metade da vida e ninguém quis saber.
Otroka so dajali v različne rejniške domove pol njegovega življenja, ampak takrat ni nikogar skrbelo.
Primeira metade da vida À medida que envelhecem, as pessoas se livram dos traços de caráter característicos das crianças pequenas.
Prva polovica življenja Ko se starajo, se ljudje znebijo lastnosti, ki so značilne za majhne otroke.
2.3369419574738s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?